|
| Словарь специальных терминов
Основные термины, параметры и определения, действующие в соответствии с международными стандартами ISO.
Ахроматический цвет
Achromatic colour
Ось растра
Axis of a screen
Характеристика
Characterisation table
Хроматический цвет
Chromatic colour
Цветовое различие в системе CIELAB
CIELAB colour difference
Цветовое пространство CIELAB
CIELAB colour space
Модуль цветового преобразования
CMM, Color Matching Module
Композитный CMYK
CMYK composite
Оптическая плотность цвета
Color density
Управление цветом
Color management
Цветовая температура
Color temperature
Цветовые координаты
Color values
Колориметр
Colorimeter
Коммерческая/специальная печать
Commercial/speciality printing
Контрольное поле
Control patch
Контрольная шкала
Control strip
Денситометр
Densitometer
Допустимое отклонение
Deviation tolerance
Цветовой охват
Gamut
Баланс по-серому
Grey balance
Ролевая офсетная печать
Нeat-set web printing
ICC профиль
ICC profile
Полутоновой разброс
Mid-tone spread
Муар
Moire pattern
Непериодический растр
Non-periodic half-tone screen
Цифровая проба
Off-press proof print
Контрольный оттиск
OK print, OK sheet
Пробный оттиск
On-press proof print
Поляризационный фильтр
Polarisation filter
Главная ось
Pricipal axis
Первичный цвет
Primary color
Печатная основа
Print substrate
Условия печати
Printing condition
Печатная форма
Printing forme
Печатные краски
Process colour
Опорное направление
Reference direction
Эталонные условия печати
Reference printing condition
Метод цветового преобразования
Rendering Intent
Разрешающая способность
Resolution
Размер измерительной апертуры
Sampling aperture size
Угол наклона растра
Screen angle
Линиатура растра
Screen ruling, screen frequency
Ширина растра
Screen width
Отделка поверхности
Surface finishing
Тоновый диапазон
Tone gange
Тоновое значение
Tone value
Тоновый прирост — растискивание
Tone value increase
Сумма красок
Tone value sum
Допустимый разброс
Variation tolerance
| |
